Share-Buttons überspringen

Gemeinde Ottrau

Neukirchener Straße 1
34633 Ottrau

(06639) 96090

E-Mail:
www.ottrau.de

---

Veranstaltungen

---

Fotoalben

•  

  Neujahrsempfang 2017
  18. 02. 2017

•  

  1. Advent- Seniorennachmittag der Gemeinde Ottrau
  27. 11. 2016

•  

  Sportlerehrung der Gemeinde Ottrau
  01. 09. 2016

•  

  Kinderspielplatz der Öffentlichkeit übergeben
  01. 06. 2016

•  

  Rent E Bike jetzt auch in Gilserberg
  01. 05. 2016

---

Gastroangebote

---

Aktuelle Meldungen

Wasserversorgung Immichenhain

(27. 06. 2022)

Wasserversorgung Immichenhain

 

 

Auf Grund von Arbeiten an der Wasserleitung muss das Wasser im Ortsteil Immichenhain am

 

Dienstag, dem 28. Juni 2022

 

in der Zeit von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

 

abgestellt werden.

 

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Start des Ordnungsbehördenbezirks Schwalm-Eder-Knüll

(24. 06. 2022)

 

Ende des vergangenen Jahres haben die Stadtverordnetenversammlungen der Städte Homberg (Efze), Neukirchen und Schwarzenborn sowie die Gemeindevertretungen der Gemeinden Frielendorf, Knüllwald, Oberaula und Ottrau beschlossen, einen gemeinsamen interkommunalen Ordnungsbehördenbezirk zu gründen, der insgesamt 76 Ortsteile, rund 38.900 Einwohner und eine Gesamtfläche von 472,28 km² zusammenfasst.

 

Nach der Genehmigung durch das Regierungspräsidium Kassel und dem Umzug des Verwaltungssitzes von Homberg (Efze) in die Räumlichkeiten in der Gemeindeverwaltung Knüllwald hat der Ordnungsbehördenbezirk am 01.06.2022 seinen ordentlichen Betrieb aufgenommen. Innerhalb von nur einem Jahr wurde die Gründung umgesetzt.

Unter der gemeinsamen Leitung von Homberg (Efze) und Knüllwald werden in Zukunft vier Ordnungspolizistinnen und Ordnungspolizisten in den Kommunen im Einsatz sein.

Zu den Aufgaben gehören örtliche Ermittlungen, die Überwachung des ruhenden und fließenden Verkehrs und die Gefahrgutüberwachung in Homberg (Efze), Schwarzenborn und Knüllwald.

In Frielendorf wird seitens des Ordnungsbehördenbezirks Schwalm-Eder-Knüll lediglich der ruhende Verkehr überwacht sowie örtliche Ermittlungen durchgeführt. Die Gemeinde Frielendorf gehört zur Überwachung des fließenden Verkehrs weiterhin dem Ordnungsbehördenbezirk Borken (Hessen) an.

Sicherheit im Verkehr steht an oberster Stelle

Für alle sieben Bürgermeister des Ordnungsbehördenbezirks, die das Projekt ins Leben gerufen haben, steht die „Sicherheit im Verkehr“ an oberster Stelle, um die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger zu stärken, außerdem können durch den Zusammenschluss Synergieeffekte genutzt werden.

Insbesondere vor Kindergärten, Schulen, Pflegeheimen etc. sollen zukünftig vermehrt Kontrollen durchgeführt werden.

Im Vorfeld zum Start des neuen Ordnungsbehördenbezirks wurden die Örtlichkeiten, an denen Fahrzeuge vermehrt ordnungswidrig parken oder zu schnell gefahren wird, überprüft. Diese Örtlichkeiten werden nun kontrolliert und in naher Zukunft auch Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt.

Daher die dringende Bitte an alle Bürgerinnen und Bürger:

Halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung, insbesondere an Park- und Haltverbote, sowie an die vorgeschriebenen Geschwindigkeiten!

Foto: Sie freuen sich auf die gemeinsame interkommunale Zusammenarbeit, v.li.n.re: Bürgermeister Jonas Korell (Ottrau), Bürgermeister Jürgen Roth (Knüllwald), Bürgermeister Dr. Nico Ritz (Homberg / Efze), Bürgermeister Jens Nöll (Frielendorf), Bürgermeister Klaus Wagner (Oberaula), Erster Beigeordneter Johannes Brehm (Knüllwald), Erste Stadträtin Claudia Ulrich (Homberg / Efze), Erster Beigeordneter Lothar Maurer (Oberaula), Bürgermeister a.D. Thorsten Vaupel (Frielendorf), Bürgermeister Jürgen Liebermann (Schwarzenborn), Erster Stadtrat Stefan Scheindl (Schwarzenborn), Erster Stadtrat Jürgen Lepper (Neukirchen), Bürgermeister Marian Knauff (Neukirchen), Ordnungsbehördenbezirksleiter Machiel Twisk (Homberg / Efze), Ordnungsbehördenbezirksleiter Daniel Auel (Knüllwald)

Verzögerung der Bewilligung für Privatmaßnahmen im Rahmen der Dorfentwicklung

(01. 06. 2022)

Der Schwalm-Eder-Kreis teilte uns mit, dass aktuell kein Budget zur Bewilligung der privaten Förderanträge im Rahmen der Dorfentwicklung zur Verfügung steht

Der Zeitraum bis zur Bewilligung der Maßnahmen verlängert sich daher. 

Dennoch steht Ihnen weiterhin die Möglichkeit offen eine städtebauliche Beratung durchführen zu lassen und die gewünschten Maßnahmen zu beantragen.

Wie schnell wieder Bewilligungen erfolgen können ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht absehbar.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis und würden uns trotz dessen über eine rege Annahme der Privatberatungen freuen.

Kontakt für die Beratung

Monika Heger

Fritzlarer Straße 5

34632 Jesberg

Tel. 06695/911960

E-Mail: bpb.heger@t-online.de

Stellenausschreibung Schwimmbad

(23. 05. 2022)

Die Gemeinde Ottrau sucht weiterhin zum

nächstmöglichen Termin

einen Kioskbetreiber (m/w/d) für das Freibad Ottrau

und/oder

einen Beschäftigten (m/w/d) für das Kassieren des Eintritts

des Freibades Ottrau.

 

Interessenten melden sich bitte direkt unter 06639 9609 - 19 oder -20 oder unter 01590 1624515.

 

 

Du bist Schulabgänger, Rentner oder ohne Beschäftigung?

-           Flexible Arbeitszeiten

-           Kioskbetrieb in Selbständigkeit mit Provision gegen Verpachtung oder im

geringfügigen Beschäftigungsverhältnis (Mindestlohn)

-           Unterstützung durch Verwaltung und Schwimmbad-Förderverein garantiert

-           Du kennst noch jemanden, der diese Aufgaben mit dir wahrnehmen kann?

 

Dann melde dich jetzt

 

 

Für den Gemeindevorstand

Jonas Korell

Bürgermeister

Integreat App - Ukraine Hilfe

(17. 03. 2022)

Sonderseite "Hilfe für die Ukraine"

Foto: Integreat App - Ukraine Hilfe

Ausfall der Telefonanlage

(07. 03. 2022)

Die telefonische Erreichbarkeit der Verwaltung in Ottrau ist zur Zeit nicht möglich. Bitte setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.

 

Die Bauverwaltung ist weiterhin unter 06694 808-48 erreichbar

sowie die Kasse unter 06694 808-38.

 

Das Standesamt ist in dringenden Notfällen unter 06628 9208-16 erreichbar.

 

Die Behebung des Problems wird voraussichtlich bis Ende der KW 10 andauern.

 

Wir bitten um Beachtung und Verständnis.

 

Hilfe für die Ukraine: Schwalm-Eder-Kreis koordiniert Unterstützungsangebote im Landkreis

(04. 03. 2022)

Wichtige Informationen im Überblick: Die Kreisverwaltung des Schwalm-Eder-Kreises und alle 27 Kommunen im Landkreis bündeln ihre Hilfsangebote auf der Internetseite des Schwalm-Eder-Kreises unter „Hilfe für die Ukraine“. Zudem finden Geflüchtete aus der Ukraine Informationen zum Ankommen im Schwalm-Eder-Kreis.

 

Eine Woche ist vergangenen, seitdem die russische Armee ihren völkerrechtswidrigen Angriff auf die Ukraine gestartet hat. Die kriegerischen Handlungen Russlands haben nicht nur weltweites Entsetzen, sondern auch eine Welle der Solidarität mit der Ukraine und ihrem Volk ausgelöst. Vor dem Hintergrund der aktuellen Entwicklung in der Ukraine hat Landrat Winfried Becker kurzfristig eine digitale Bürgermeister-Dienstversammlung einberufen, um mit allen 27 Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern des Schwalm-Eder-Kreises gemeinsam das weitere Vorgehen im Landkreis abzustimmen.

 

Dabei machten Landrat Becker, Erster Kreisbeigeordneter Jürgen Kaufmann sowie alle Bürgermeisterinnen und Bürgermeister deutlich, dass man sich uneingeschränkt solidarisch mit dem Ukrainischen Volk zeigt. Ein derart verabscheuungswürdiger Bruch des Völkerrechts kann nicht akzeptiert werden und muss scharfe Sanktionen nach sich ziehen. Landrat, Vize- Landrat sowie die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister machen deutlich, dass man auf ein schnelles Ende des Krieges in der Ukraine hofft.

 

„Wir sind ohne Ausnahme mit unseren Gedanken bei den Ukrainerinnen und Ukrainern. Über unsere Solidarität hinaus möchten wir jedoch auch mit Tatkraft helfen, wo wir können und wo es sinnvoll ist. Deshalb macht es mich stolz, dass wir im Schwalm-Eder-Kreis auch hierbei alle an einem Strang ziehen und uns darauf geeinigt haben, alle Hilfsangebote für Menschen in der Ukraine und für Geflüchtete, die bei uns im Schwalm-Eder-Kreis Schutz suchen, über die Homepage des Schwalm-Eder-Kreises koordiniert darzustellen“, so Landrat Becker.

 

Unter dem Menüpunkt „Hilfe für die Ukraine“ finden alle Bürgerinnen und Bürger, die Unterstützung leisten möchten, auf der Internetseite des Schwalm-Eder-Kreises (www.schwalm-eder-kreis.de) wichtige Informationen über Angebote auf Landkreis- und kommunaler Ebene. So ist bereits ein Online-Formular für alle bereitgestellt, die Wohnraum für Geflüchtete zur Verfügung stellen möchten.

 

Geflüchtete können unter dem Unterpunkt „Integreat App“ weitere Informationen abrufen. Auf der „Sonderseite Ukraine“ finden Geflüchtete Informationen des Auswärtigen Amtes und des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge zur Einreise nach Deutschland. Die Informationen werden zeitnah auch in ukrainischer Sprache verfügbar sein.

Weitere Informationen, z.B. zur Registrierung, Corona etc. werden unter dem Menüpunkt „Hilfe für die Ukraine“ folgen.

 

Zudem werden die Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner der 27 kreisangehörigen Städte und Gemeinden mit Kontaktdaten zu finden sein. Eine Aufzählung großer Hilfsorganisationen für Geldspenden wird in Kürze ebenfalls auf der Homepage einsehbar sein.

 

„Die aktuelle Lage verlangt Handlungsschnelligkeit von uns. Ich bin mir sicher, ich kann hier für alle Kolleginnen und Kollegen in der Kreisverwaltung und in den Kommunen sprechen, dass wir bereit sind, trotz der weiterhin großen Belastung durch die Corona-Pandemie, unser Bestmögliches zu geben und gezielt Hilfe zu leisten. Die Menschen in der Ukraine haben diesen Krieg nicht gewollt. Wir hoffen, dass der Frieden bald Einzug hält und die Menschen zurück in Ihre Heimat können. Bis dahin ist es selbstverständlich, dass wir uns auf humanitärer Ebene einmischen“, so Erster Kreisbeigeordneter Jürgen Kaufmann.

 

 

Koordinierender Ansprechpartner für weitere Hilfen im Schwalm-Eder-Kreis ist Herr André Teumer-Wießenborn, Tel. 05681/775 238,

E-Mail:

Foto: Hilfe für die Ukraine: Schwalm-Eder-Kreis koordiniert Unterstützungsangebote im Landkreis

50 Jahre Großgemeinde Ottrau

(02. 03. 2022)

Großgemeinde plant Jubiläum vom 08. bis 10. Juli 2022

 

Die Großgemeinde Ottrau plant anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens ein Festwochenende vom 08. bis 10. Juli. Ein Festkomitee hat dazu die Federführung übernommen. Dieses besteht aus Mitgliedern der Ortsbeiräte, der Gemeindevertretung und des Gemeindevorstandes. Sie werden gezielt von Vereinen und Gruppen unterstützt.

Bisher steht fest, dass am Samstag, dem 09. Juli in allen Ortsteilen Programmpunkte von den Besuchern angesteuert werden können. Die Ortsteile werden mit ausgeschilderten Fahrrad- und Wanderwegen verbunden sein. Darüber hinaus wird ein Shuttlebus angeboten, um möglichst viele Angebote wahrnehmen zu können. Geplant in den Ortsteilen sind Führungen, Ausstellungen, Informationsstände, Darbietungen und Mitmachaktionen. Abgedeckt werden beispielsweise Themen wie Landwirtschaft und Natur, Lokalgeschichte, Handwerk und erneuerbare Energien. Auch für die kleinsten Besucher wird es ein spannendes Rahmenprogramm geben.

Zentraler Anlaufpunkt am ganzen Wochenende wird ein Festplatz am Ottrauer Bahnhof direkt am Rotkäppchenradweg sein. Hier wird am Samstagabend Live-Musik geboten.

Für Sonntag stehen Gottesdienst und Festkommers an. Das Festwochenende soll bei Blasmusik von „blechquadrat“ ausklingen. Außerdem wird ein buntes Markttreiben mit verschiedenen Ständen organisiert.

Die Gemeinde Ottrau entstand 1972 durch die hessische Gebietsreform. Aus den sechs selbständigen Gemeinden Ottrau, Immichenhain, Kleinropperhausen, Schorbach, Weißenborn und Görzhain wurde eine Großgemeinde. bu

Foto: Bild: Burkhard Raatz - Erster Beigeordneter und Leiter des Festkomitees - sowie Bürgermeister Jonas Korell mit dem Auszug aus dem Staatsanzeiger des Landes Hessen vom 03.02.1972

Sonderöffnung Annahmestelle für Grünabfälle und Bauschuttkleinmengen „Am Höbbel“

(17. 02. 2022)

Am Samstag, dem 19.02.2022 und Samstag, dem 26.02.2022 ist die Grünsammelstelle außerordentlich geöffnet.

 

Die Anlieferung kann jeweils von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr erfolgen.

Besuche der Gemeindeverwaltung

(08. 02. 2022)

Besuche im Rathaus Ottrau sind nur mit vorheriger Terminvereinbarung unter 06639 9609-0 oder direkt mit dem /der zuständigen Sachbearbeiter/in und unter Beachtung der 3G-Regelung (genesen, geimpft oder tagesaktueller Test mit Nachweis) möglich.

 

Des Weiteren ist das Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung bzw. einer FFP2-Maske und das Einhalten eines Mindestabstandes von 1,5 Metern zu anderen Personen erforderlich.

 

Halten Sie bitte die entsprechenden Nachweise der 3G-Regelung bereit.

Bauplätze zu erschwinglichen Preisen

(08. 02. 2022)

Gerade in Zeiten von steigenden Baupreisen kann ein günstiger Bauplatz der Schlüssel zur Verwirklichung des Traums vom Eigenheim sein.

Die Gemeinde Ottrau bietet mehrere Bauplätze in der Großgemeinde:
400 bis 950 qm
17,50 EUR bis 25,78 EUR je qm
teilerschlossen

Ottrau (circa 2.200 Einwohner) bietet alles, was eine ruhige und von Landwirtschaft, Handwerk und Kleingewerbe geprägte Gemeinde am Rande des Naturparks Knüll braucht – und mehr!
- Moderne Kindertagesstätte
- Grundschule
- Glasfasernetz (FTTH) in Planung
- Freibad
- Allgemeinmediziner
- Anbindung Autobahn A7, A5 und A4 in weniger als 15 Minuten erreichbar
- Alsfeld und Schwalmstadt in 15 Minuten, Bad Hersfeld in 30 Minuten erreichbar
- Rotkäppchenradweg und Wanderwege zur Naherholung
- Einkaufsgelegenheiten für den täglichen Bedarf
- Bürgerbus für in der Mobilität eingeschränkte Bürgerinnen und Bürger
- Aktives Vereinsleben

Wir beantworten Ihre Fragen rund um die Bauplätze gerne!

Kontakt:
 

Bürgermeister
Jonas Korell
06639 / 9609 – 20

 

 

Sachbearbeiter Bauverwaltung

Carsten Lauer

06694 / 808-48

 

Erfolgreiches Jahr für die Bürgerbusfahrer

(05. 01. 2022)

Die Bürgerbusfahrer blicken auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Das ehrenamtliche Angebot ist trotz Corona von den Bürgerinnen und Bürgern sehr gut angenommen worden. Darüber hinaus konnten zwei neue Fahrer gewonnen werden. Die Bürgerbusfahrer bedanken sich ganz herzlich bei allen Fahrgästen und wünschen ein frohes neues Jahr.

 

 

Die Gemeinde Ottrau bietet den Seniorinnen und Senioren

sowie allen in Ihrer Mobilität eingeschränkten Bürgerinnen und Bürgern

die Möglichkeit den Bürgerbus unentgeltlich zu nutzen, um zum Beispiel Arzttermine oder Einkäufe zu erledigen.

Der Fahrer holt die Fahrgäste zu Hause ab und bringt sie auch wieder dorthin zurück.

 

Die Anmeldungen können telefonisch montags und mittwochs

in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr für die darauffolgende Woche vereinbart werden.

 

 

Bürgermeister Jonas Korell bedankte sich bei der Fahrerin und den Fahrern für ihr Engagement. Der Bürgerbus ist ein wichtiger Baustein, um für immobile Menschen Zugang zur grundlegenden Versorgung zu ermöglichen. Das Angebot entlastet außerdem Angehörige, die ansonsten für Fahrdienste zur Verfügung stehen. „Ich kann nur jeden animieren, das Angebot in Anspruch zu nehmen“, so Jonas Korell. Das Angebot steht und fällt mit zuverlässigen ehrenamtlichen Bürgerbusfahrern. „Ihnen gebührt großer Dank. Unter anderem von diesem Engagement lebt unsere Gemeinde“.

Foto: v.l.: Ronald Dietrich, Lars Andersen, Wilhelm Schultheis, Ernst Kurz, Werner Schwamberger, Lieselotte Kraft, Harald Mai, Bürgermeister Jonas Korell (es fehlt: Eckhard Geisel)

Hundekotbeutelspender in Ottrau

(05. 01. 2022)

In Ottrau sind ab sofort an drei Stellen Hundekotbeutelspender zu finden. "Wir beobachten, dass innerorts besonders an Stellen, an denen reger Besuch herrscht, der Hundekot nicht immer gleich entsorgt wird. Mit den Beutelspendern wollen wir einerseits daran erinnern und andererseits die Möglichkeit bieten, einen Beutel zu nehmen, falls gerade keiner zur Hand ist", erklärt Ortsvorsteher Adrian von Hubatius die Anschaffung. Der Ortsbeirat sowie Bürgermeister Jonas Korell wünschen sich, dass von diesem Angebot rege Gebrauch gemacht wird. Die drei Beutelspender sind im Ortskern beim Rathausbrunnen, am Spielplatz Wallwiesenweg sowie am Friedhof (Eingang Pfaffenbusch) zu finden.

Foto: Foto: v.l.: Ortsvorsteher Adrian von Hubatius, Bürgermeister Jonas Korell, Thomas Senz und Wolfgang Gischler vom Ortsbeirat

Erfolgreiche Impfaktion in der MZH Ottrau

(09. 12. 2021)

Am vergangenen Mittwoch hat das mobile Impfteam des Schwalm-Eder-Kreises in Ottrau Halt gemacht. Insgesamt 205 Menschen wurden von 15 Uhr bis 20 Uhr geimpft. Darunter waren viele Kurzentschlossene, die sich über das niederschwellige Angebot ohne Anmeldung und lange Wartezeiten sehr gefreut haben. Neben dem DRK Schwalm-Eder, welches mit seinen Kräften für das Impfen an sich zuständig war, gilt ein ganz besonderer Dank dem DRK Ortsverband Ottrau, der sich liebevoll und mit großem Einsatz um Aufbau und die Versorgung mit warmen Getränken der Impflinge gekümmert hat.

Foto: Erfolgreiche Impfaktion in der MZH Ottrau

Gemeinde Ottrau fährt wieder elektrisch

(09. 12. 2021)

Zum nunmehr zweiten Mal hat die Gemeinde Ottrau mit kräftiger finanzieller Unterstützung der EKM gGmbH ein Elektroauto anschaffen können. Bürgermeister Jonas Korell bedankte sich bei Herrn Gisselmann und Herrn Dr. Breker, die zur Symbolischen Fahrzeugübergabe nach Ottrau kamen. Ein besonderer Dank gilt auch dem Autohaus Schminner mit Geschäftsführer Dirk Wilhelm, der für eine reibungslose Auslieferung des Fahrzeugs sorgte.

 

Neben den Kommunen können auch Sie als Privatperson von Fördergeldern der EKM profitieren. Alle Maßnahmen rund um die Themen effizienter Umgang mit Energie, Schonung natürlicher Ressource sowie zur Verringerung von Co²-Emmisionen sind grundsätzlich förderfähig. Anträge erhalten Sie online unter www.ekm-energie.de oder im Rathaus. Auf der Homepage können Sie auch Eindrücke von bereits geförderten Projekten erhalten.

Foto: Gemeinde Ottrau fährt wieder elektrisch

---Update--- Verstärkte Kontrollen aufgrund dynamischer Entwicklung

(23. 11. 2021)

Landrat Winfried Becker sowie Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Schwalm-Eder-Kreis verständigen sich bei einer Bürgermeisterdienstversammlung auf verstärkte Kontrollen zur Einhaltung der aktuellen Corona-Regeln.

 

Auch nach über eineinhalb Jahren Pandemie beeinflusst das Corona-Virus unser tägliches Leben noch immer in vielen Bereichen. Vor allem in den vergangenen Wochen sind die Infektionszahlen bundesweit rasant angestiegen. Auch in Hessen, wo seit Mitte September die Hospitalisierungsinzidenz und die Intensivbettenbelegung maßgebende Indikatoren für weiterreichende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus sind, entwickelt sich die Lage dynamisch, sodass bei der Intensivbettenbelegung seit einigen Tagen der erste Schwellenwert von 200 mit Corona-Patienten belegten Intensivbetten überschritten wurde und aktuell weiter ansteigt. Einhergehend mit diesem Anstieg haben der Bund und die Länder neue Regelungen und Einschränkungen für alle Bürgerinnen und Bürger, auch im Schwalm-Eder-Kreis beschlossen, die ab Donnerstag, 25. November, gelten.

„Wir befinden uns mitten in einer vierten Welle, die wir so gut es geht, brechen müssen. Darum sind alle Bürgerinnen und Bürger gefragt, ihren Beitrag zur Eindämmung der Pandemie zu leisten. Ich kann nur noch einmal an alle, die bisher noch kein Impfangebot wahrgenommen haben, appellieren: Schützen Sie sich selbst, seien Sie solidarisch gegenüber Ihren Familien, Freunden, Bekannten und Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen und lassen Sie sich bitte impfen“, so Landrat Winfried Becker, der in der gemeinsamen Versammlung noch einmal alle Bürgermeisterinnen und Bürgermeister des Landkreises über die aktuelle Lage und die derzeit aktuellen Regelungen informiert hat.

Aktuelle Regeln

Vor dem Hintergrund der dynamischen Entwicklung der Pandemie sind sich Landrat Becker sowie die Bürgermeisterin und Bürgermeister einig, dass die Einhaltung der neu geltenden Regeln verstärkt kontrolliert werden muss. Dabei steht vor allem die Einhaltung der 2G-Regel im Fokus, die ab einer Hospitalisierungsinzidenz über 3 in vielen öffentlichen Bereichen ab Donnerstag den 25.11.2021 Gültigkeit hat.

Laut den Beschlüssen des Landes gilt demnach in Innenbereichen bei Veranstaltungen, Sport-, Kultur- und auch Gaststätten sowie in Fitnessstudios und Freizeiteinrichtungen die 2G-Regel. Zutritt haben somit nur noch Personen die entweder geimpft oder genesen sind. Dies gilt auch für private Veranstaltungen in angemieteten Einrichtungen und Räumen der Städte und Gemeinden wie Dorfgemeinschaftshäuser oder Grillhütten. Ausgenommen von der 2G-Regel in Innenräumen ist der Besuch beim Friseur.

2G gilt ebenfalls in Hotels. Übernachtungen aus beruflichen Gründen werden gesondert behandelt. Hier reicht ein negativer Antigen-Schnelltest aus.

Ebenso wurde die Maskenpflicht im öffentlichen Raum ausgeweitet. So gilt in Kinos und Theater Maskenpflicht bis zum Sitzplatz. Bei körpernahen Dienstleistung gilt FFP“-Maskenpflicht.

Für Kinder und Jugendliche sowie Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können – hier bedarf es eines schriftlichen ärztlichen Zeugnisses, das auch den vollständigen Namen und das Geburtsdatum enthält - ist weiterhin die Vorlage des Testheftes beziehungsweise eines aktuell gültigen Antigenschnelltests ausreichend.

„Eine Situation mit Ausgangsbeschränkungen wie im vergangenen Winter wollen wir alle sicherlich nicht mehr erleben. Deshalb müssen wir alle gemeinsam versuchen, durch die konsequente Einhaltung der gültigen Regelungen das Infektionsgeschehen zu bremsen“, erklärt Landrat Becker. Für die Umsetzung der Kontrollen in Bereichen, in denen die 2G-Regelung gilt, werden die kommunalen Ordnungsämter und die Polizei verstärkt zusammenarbeiten.

„Die Einhaltung der Regeln ist jedoch nur ein wichtiger Baustein in unseren Anstrengungen gegen die Ausbreitung des Virus. Wir müssen die Impfquote deutlich erhöhen und auch Boosterimpfungen ermöglichen. Da das Land entschieden hat, dass die Impfzentren bis Ende September zu schließen sind, haben wir im Schwalm-Eder-Kreis ab dem 24.11.2021 ein stationäres Impfangebot im Kulturbahnhof Wabern aufgebaut und setzen am gleichen Tag die Impftour in den Kommunen des Landkreises fort“, so Landrat Winfried Becker. Weitere Informationen zu den einzelnen Impfstationen und die genauen Termine sind unter www.schwalm-eder-kreis.de einsehbar.

Dorfentwicklung – städtebauliche Beratung privater Eigentümer und Antragssteller in den abgegrenzten Fördergebieten

(23. 11. 2021)

Die Gemeinde Ottrau befindet sich in der Umsetzungsphase des Dorfentwicklungsprogramms.
In diesem Rahmen haben private Eigentümer noch die Chance sich durch Frau Heger über die privaten Fördermöglichkeiten beraten zu lassen.
Bei Interesse melden Sie sich doch gerne bei:
Monika Heger
Fritzlarer Straße 5
34632 Jesberg
Te.: 06695/911960
Mail: e
Die Fördergebiete können Sie auf der Homepage unter dem Menüpunkt „Dorfentwicklung“ einsehen.

Sammlung des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

(09. 11. 2021)

Vom heutigen Dienstag an bis Donnerstag, dem 11.11. sind Soldaten der Partnerkompanie jeweils nachmittags in der Großgemeinde unterwegs, um für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. zu sammeln. Bürgermeister Jonas Korell bedankt sich recht herzlich für den Einsatz und durfte als erster eine Spende in die Sammeldose werfen. Auf der Homepage des eingetragenen Vereins heißt es zu deren Zweck: „Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. ist eine humanitäre Organisation. Er widmet sich im Auftrag der Bundesregierung der Aufgabe, die Gräber der deutschen Kriegstoten im Ausland zu erfassen, zu erhalten und zu pflegen. Der Verein betreut Angehörige in Fragen der Kriegsgräberfürsorge, er berät öffentliche und private Stellen, er unterstützt die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kriegsgräberfürsorge und fördert die Bildung und Begegnung junger Menschen an den Ruhestätten der Toten.“

Foto: Sammlung des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Bekanntmachung der Wahl der Stellvertretenden Schiedsperson für den Schiedsamtsbezirk Ottrau II

(09. 11. 2021)

Bekanntmachung

 

der Wahl der Stellvertretenden Schiedsperson für den Schiedsamtsbezirk Ottrau II

und

 

Aufruf

 

zur Einreichung von Wahlvorschlägen

 

Gemäß dem Hessischen Schiedsamtsgesetz richtet jede Gemeinde zur Schlichtung streitiger Rechtsangelegenheiten ein Schiedsamt ein. Die Aufgaben des Schiedsamts werden von einer Schiedsfrau oder einem Schiedsmann (Schiedspersonen) wahrgenommen. Diese sind ehrenamtlich tätig. Die Schiedspersonen werden von der Gemeindevertretung auf fünf Jahre gewählt. Für jedes Schiedsamt wird auch eine stellvertretende Schiedsperson berufen. Die Wiederwahl ist möglich.

 

In der Gemeinde Ottrau sind zwei Schiedsamtsbezirke eingerichtet; der Schiedsamtsbezirk Ottrau I für die Ortsteile Ottrau, Immichenhain und Kleinropperhausen; der Schiedsamtsbezirk Ottrau II für die Ortsteile Weißenborn, Görzhain und Schorbach.

 

Die Amtszeit der Stellvertretenden Schiedsperson für den Schiedsamtsbezirk Ottrau II endete vor kurzem oder endet demnächst. Daher macht die Gemeinde Ottrau die bevorstehende Wahl hiermit bekannt und weist darauf hin, dass sich interessierte Personen zur Wahl stellen können.

 

Schiedspersonen müssen nach ihrer Persönlichkeit und ihren Fähigkeiten für das Amt geeignet sein.

 

Das Amt kann nicht bekleiden,

 

1.       wer die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt;

2.       eine Person, für die eine Betreuerin oder ein Betreuer bestellt wurde;

3.       wer als Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt zugelassen oder als Notarin oder Notar bestellt ist;

4.       wer die Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten geschäftsmäßig ausübt;

5.       wer die rechtsprechende Gewalt (§ 1 des Deutschen Richtergesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. April 1972 (BGBl. I S. 713), zuletzt geändert durch Gesetz vom 8. Juni 2017 (BGBl. I S. 1570)) als Berufsrichterin oder Berufsrichter oder das Amt der Staatsanwaltschaft (§ 142 des Gerichtsverfassungsgesetzes) ausübt oder im Schiedsamtsbezirk im Polizeivollzugsdienst tätig ist.

 

In das Amt soll nicht berufen werden, wer

 

1.       bei Beginn der Amtsperiode das dreißigste Lebensjahr noch nicht oder das fünfundsiebzigste Lebensjahr vollendet haben wird;

2.       nicht in dem Bezirk des Schiedsamts, bei Gemeinden mit mehreren Schiedsämtern nicht in der Gemeinde wohnt;

3.       durch sonstige gerichtliche Anordnungen in der Verfügung über sein Vermögen beschränkt ist.

 

Die Wahl soll in der Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Ottrau am 16.12.2021 erfolgen. Interessierte Personen können sich bis zum 02.12.2021 beim Gemeindevorstand der Gemeinde Ottrau, Neukirchener Straße 1, 34633 Ottrau für die Wahl bewerben.

 

gez. Korell,

Bürgermeister

Klimastabiler Baum für die Kita Ottrau

(26. 10. 2021)

Am Dienstag, dem 19.10.2021 konnte Bürgermeister Jonas Korell die Herren Dominic von Schwertzell und Holger Entzeroth von der von Schwertzell`schen Verwaltung begrüßen. Die von Schwertzell´sche Forstverwaltung gehört zum größten privaten Waldbesitzer der Gemeinde Ottrau. Der Forstliche Leiter Herr Entzeroth, betreut u.a. rund 670 ha Wald in unserer Gemarkung. Auch dieser Privatwald hat zuletzt sehr unter den langanhaltenden Trockenperioden gelitten. Nichts desto trotz ist der im südlichen Teil der Gemeinde, zwischen Görzhain und Berfa gelegene Wald, beliebtes Naherholungsziel für viele Ottrauerinnen und Ottrauer. Konflikte gebe es eher selten bis nie, da die Besucher den Wald in der Regel zu schätzen wissen, ihn schützen, die Natur genießen und sogar in schwierigen Zeiten mit ihm leiden. Vorbildlich hielten sie sich an das Wegegebot und zeigten auch sonst rücksichtsvolles Verhalten im Wald, so Holger Entzeroth. Zum Zeichen der Verbundenheit zur Gemeinde Ottrau überbrachte Dominic von Schwertzell eine Esskastanie. Anders als die weit verbreitete Rosskastanie kommt diese Baumart gut mit langen Trockenphasen, als Folge des Klimawandels, zurecht, zudem verfügt sie über schmackhafte Früchte (Maronen) und generiert stabiles Holz. Esskastanien können sogar ein Alter von bis zu 1000 Jahre erreichen. Der Baum hat bereits einen Platz in der Kita gefunden. Die nachfolgenden Generationen können sich über eine natürliche Beschattung freuen. Bürgermeister Jonas Korell bedankte sich im Namen der Kinder und Kita-Leitung ganz herzlich.

Foto: Klimastabiler Baum für die Kita Ottrau

Ergebnisse Bundestagswahl 2021 - Gemeinde Ottrau

(26. 09. 2021)

>>> Ergebnisse<<<

Der Knüll wird Hessens 13. Naturpark

(02. 06. 2021)

Wallenstein. Was lange währt, wird endlich gut – und nun ist es endlich so weit: Der nordhessische Knüll wird zum Naturpark geadelt und darf sich ab dem 1. Juni 2021 ganz offiziell „Naturpark Knüll“ nennen. Die ersten Schritte auf diesem Weg wurden bereits 1969 vollzogen (siehe Hintergrund 2). Mit dem jüngsten Naturpark Hessens hat Deutschland nun insgesamt 107 Naturparke und Hessen 13.
Charakter und Lage des Naturparks
Bewaldete Kuppen wechseln sich mit idyllischen Wiesentälern ab. Dörfer und Kleinstädte, die sich mit ihrer Struktur ihren authentischen Charakter erhalten konnten, laden zum Entschleunigen ein. Die in großen Teilen unzerschnittene Naturlandschaft bietet ideale Voraussetzungen zum Wandern und Radfahren. Da Naturparke explizit dem sanften Tourismus und der Erholung dienen, ist es folgerichtig, dass der Knüll nun endlich als Naturpark anerkannt wird. Darüber freut sich auch die Hessische Ministerin für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Priska Hinz: „Die Anerkennung als Naturpark trägt zur Entwicklung der Region bei, wertet die naturnahe Erholung auf und stärkt einen nachhaltigen Tourismus für Einheimische und Gäste. Gerade während des Lockdowns haben viele Menschen Erholung bei einem Ausflug in die Natur gesucht und gefunden, die Bedeutung von intakten Naturräumen ist dabei noch bewusster geworden. Naturparke sind großräumige Schutzgebiete, die eine große Arten- und Biotopvielfalt und eine durch vielfältige Nutzungen geprägte Landschaft aufweisen. Mithilfe von vielfältigen Naturschutzmaßnahmen werden die wertvolle Kulturlandschaft bewahrt und gleichzeitig touristisch vermarktet.“ Der Naturpark Knüll erhält im Jahr der Ausweisung (2021) 60.000 Euro an Fördermitteln. Darüber hinaus werden dem Naturpark in der Startphase für die Jahre 2021 bis 2023 jährlich bis zu 150.000 € an Projektfördermitteln zur Verfügung gestellt.
Das Gebiet des Naturpark Knüll erstreckt sich zwischen Homberg/Efze im Norden, Neukirchen/Knüll im Westen, Breitenbach am Herzberg im Süden und fast bis nach Bad Hersfeld im Osten und umfasst eine Größe von circa 83.000 Hektar. Insgesamt 17 Städte und Gemeinden sind ganz oder teilweise im Naturpark Knüll gelegen. Naturräumlich gliedert sich der Naturpark in eine eher offene Basalt-Kuppenlandschaft im Norden, einen großflächig bewaldeten Bereich im Osten und eine fruchtbare Ackerlandschaft im Westen. Im Südosten öffnet sich der Naturpark zur Fuldaaue hin. Ökologisch wertvoll sind vielfältige Waldstandorte, naturnahe Wiesen-Bachtäler, Streuobstwiesen und Auwald-Flächen. In der Naturparkregion liegen eine Reihe von Schutzgebieten (Naturschutz-, Vogelschutz-, FFH- und Landschaftsschutzgebiete).
__________________________________________________________________________________
2
Naturparkführer*innen, Naturpark-Kitas, Wanderwege
Neben dem sanften Tourismus und der Erholung sind Naturparke zuständig für Bildung für nachhaltige Entwicklung und den Schutz der Natur- und Kulturlandschaft. Die Inwertsetzung der Landschaft, beispielsweise über regionale Produkte, spielt eine bedeutende Rolle. „Die Bildungsarbeit wird im ersten Jahr neben der Etablierung der Strukturen eine besondere Rolle spielen. So wollen wir nach Möglichkeit ehrenamtliche Naturparkführer*innen ausbilden und in das Projekt „Naturpark-Kitas“ des Verbands Deutscher Naturparks einsteigen“, berichtet Zweckverbandsvorsitzender Dr. Nico Ritz. Er ist froh, dass mit der offiziellen Anerkennung nun auch die konkrete inhaltliche Arbeit beginnen kann. „Im nächsten Jahr werden wir mit der Erarbeitung eines Naturparkplans beginnen. Dazu werden wir möglichst breit Interessenvertreter, Bürgerinnen und Bürger, Institutionen und Verbände einbinden.“ .“ Die Geschäftsführerin des Zweckverbands Knüllgebiet, Katrin Anders, ergänzt: „Auch der gesamte Auftritt des Naturparks wird zeitgemäß überarbeitet werden. Dazu werden sowohl der Internetauftritt als auch Logos und Printmaterialien neu entwickelt. Social-Media-Aktivitäten werden ebenfalls vorbereitet. Weiterhin ist die Zusammenarbeit mit den jeweiligen Tourismusorganisationen für uns ein wichtiger Baustein auf dem Weg zur Erhöhung des Bekanntheitsgrades und der Erzielung von Wertschöpfung in der Region.“ Mit dem Projekt „Fabelwege“ wurde bereits ein Konzept für 20 Premiumwanderwegen auf 174 km in neun Kommunen entwickelt – die Umsetzung erfolgt in diesem und im nächsten Jahr.
Hintergrund (1): Region des Naturpark Knüll
Insgesamt 17 Kommunen aus den Landkreisen Hersfeld-Rotenburg und Schwalm-Eder liegen mindestens teilweise im Naturpark. Er umfasst eine Fläche von circa 83.000 Hektar. Träger ist der Zweckverband Knüllgebiet.
Teil des Naturparks sind:
Schwalm-Eder-Kreis
Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Frielendorf (teilweise)
Alheim (teilweise)
Homberg (Efze) (teilweise)
Bad Hersfeld (teilweise)
Knüllwald (vollständig)
Bebra (teilweise)
Morschen (teilweise)
Breitenbach am Herzberg (vollständig)
Neukirchen (vollständig)
Kirchheim (vollständig
Oberaula (vollständig)
Ludwigsau (teilweise)
Ottrau /vollständig)
Neuenstein (vollständig)
Schwarzenborn (vollständig)
Niederaula (vollständig)
Rotenburg a. d. Fulda (teilweise)
Hintergrund (2): Geschichte der Entstehung
Bereits im Jahr 1969 publizierte der Knüllgebirgsverein unter Federführung Dr. Rudolf Pohls eine „Denkschrift“ zu einem potenziellen Naturpark Knüll. „In ernster Besorgnis“ und „aus leidenschaftlicher Liebe zur Heimat“ wurde um Unterstützung aller gebeten „sich mit uns schützend um diese schöne Landschaft zu gruppieren“. Anlass war das Vorhaben zur
__________________________________________________________________________________
3
Erweiterung des Truppenübungsplatzes Schwarzenborn. Die immerhin 32 Seiten umfassende Denkschrift beinhaltet sogar konkrete Vorschläge zur Besucherinfrastruktur und Vermarktung. Doch die Zeit war wohl für eine Umsetzung noch nicht reif.
Und so sollten 52 Jahre vergehen, bis das Vorhaben in die Tat umgesetzt wurde. Der Vorstand des Zweckverbands Knüllgebiet hat die Idee im Jahr 2017 wieder aufgegriffen. „Da die Bedeutung intakter Naturlandschaften deutlich gestiegen ist, war die Offenheit für eine Naturparkausweisung in der Region nun vorhanden“ berichtet Vorsitzender Dr. Nico Ritz. Nach umfangreichen Informations- und Beteiligungsveranstaltungen zu verschiedenen Themen wurde in 2020 der Antrag auf Ausweisung eines Naturparks beim Hessischen Umweltministerium eingereicht und mit Wirkung zum 31.05.2021 positiv beschieden.
BU: Freuen sich über die Ausweisung des Naturparks (v.l.n.r.):, Walter Glänzer, Katrin Anders, Dr. Wolfgang Fröhlich, Dr. Nico Ritz, Jürgen Schäfer, Tatjana Grau-Becker, Jürgen Kaufmann © Zweckverband Knüllgebiet/Kerstin Knoch
Kontakt:
Zweckverband Knüllgebiet
Katrin Anders
Geschäftsführerin
Raiffeisenstr. 8
36286 Neuenstein
Telefon 06677 91 90 30
Mobil +49 152 08057198
Fax 06677 9399874
E-Mail
Internet www.knuell.de
intellikon Kommunikation & PR
Sylvia Stock
Inhaberin: Dipl.-Kffr. Sylvia Stock
Troppauer Straße 10
34613 Schwalmstadt
Telefon 06691 928102
Mobil +49 173 7343147
Fax
E-Mail
Internet www.intellikon.de

Foto: Der Knüll wird Hessens 13. Naturpark

DORFENTWICKLUNG OTTRAU – „Stand der Dinge“

(19. 04. 2021)

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Ottrau!

Auf der Grundlage des integrierten kommunalen Entwicklungskonzeptes (IKEK), welches u.a. auch unter Ihrer aktiven Beteiligung für unsere Gemeinde erarbeitet und am 24.06.2019 von der Gemeindevertretung beschlossen wurde, ist Ottrau mit allen Ortsteilen bis zum Jahr 2024 Förderschwerpunkt im Dorfentwicklungsprogramm des Landes Hessen. Im IKEK wurden zahlreiche kommunale Maßnahmen und Projekte verankert und für alle Ortsteile Fördergebiete für private Vorhaben ausgewiesen.

Nach nun fast zwei Jahren ist es an der Zeit, ein erstes Resümee zu ziehen.

Mit der Wiederherstellung des Pfaffenborns in Ottrau konnte im vergangenen Jahr ein erstes Projekt der Dorfentwicklung fertiggestellt werden. Damit ist ein gelungenes Bauwerk entstanden.

 

Die Vorplanungen für den Spielplatz am Wallwiesenweg, welcher künftig „Rotkäppchen-Spielplatz“ heißen wird, sind abgeschlossen und aktuell erfolgt die Ausschreibung der Bauarbeiten. Über Näheres zu diesem Projekt werden wir Sie in Kürze informieren.

Bisher haben fast 40 Beratungen privater Eigentümer in den Fördergebieten stattgefunden und es wurden 15 Anträge für private Sanierungsmaßnahmen beim Landrat des Schwalm-Eder-Kreises eingereicht, wovon bereits 7 Maßnahmen bewilligt sind.

Weitere Projekte sind in Planung und Vorbereitung, u.a.: Machbarkeitsstudie für den Umbau des ehemaligen Gasthauses „Kelch“ in Immichenhain, Renovierung der Backöfen in Ottrau und Görzhain sowie Durchführung von Backworkshop und die Überarbeitung der Homepage der Gemeinde.

Ihre Meinung ist gefragt!

Es ist angedacht, das bestehende Gefrierhaus in Ottrau im Gebäude des Rathauses „in die Kur“ zu nehmen und technisch/energetisch auf einen aktuellen Stand zu bringen. Allerdings sollte im Vorfeld der Bedarf geklärt werden, weshalb wir eine kleine Umfrage starten:

• Befürworten Sie es grundsätzlich, die Tradition einer Gefriergemeinschaft fortzusetzen?
• Haben Sie Interesse an der Mitbenutzung des Gefrierhauses in Ottrau?

Es wäre schön, wenn Sie uns diese Fragen kurz online unter https://www.quaas-stadtluchs.de/gefrierhaus-ottrau/ beantworten könnten.

 

aufgestellt: Weimar, 15.04.2021

Öffnung der Annahmestelle für Grünabfälle und Bauschuttkleinmengen „Am Höbbel“

(29. 03. 2021)

Die Annahmestelle für Grünabfälle und Bauschuttkleinmengen „Am Höbbel“ wird ab Samstag, 10.04.2021 wieder geöffnet.

 

An diesem ersten Öffnungstag und am Samstag, 17.04.2021 sind Anlieferungen in der Zeit von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr möglich. Danach samstags in der Zeit von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr.

 

Wir bitten darum, Grünabfälle getrennt nach Grasschnitt, Baumschnitt und Heckenschnitt und nur unbelastete Bauschuttkleinmengen anzuliefern.

 

Ab diesem Jahr ist auch der Bauschutt getrennt anzuliefern! Dabei ist grundsätzlich zwischen „Bauschutt ohne Eisen“ und „Bauschutt mit Eisen bewehrt“ zu unterscheiden. Außerdem ist der Bauschutt nach Kantenlängen zu sortieren: bis 0,6m; 0,6m bis 1,5m; ab 1,5m.

 

Bitte melden Sie sich vor dem Abladen zuerst bei der Aufsichtsperson an.

 

Über zusätzliche Öffnungszeiten während der Sommermonate werden wir Sie zu gegebener Zeit an gleicher Stelle informieren.

Ergebnisse Kommunalwahl / Bürgermeisterwahl 2021

(14. 03. 2021)

>>>Ergebnisse<<<

Bürgersprechtage 2021 - Hessisches Amt für Versorgung und Soziales

(07. 01. 2021)

siehe Anlage - Information Zuständigkeit, Erreichbarkeit und Antragsstellung

Sicherung der Wasserzähler und Unterhaltung der Wasserleitungsabsteller

(18. 11. 2020)

Wir möchten hiermit vor Beginn des Winters darauf hinweisen, dass gemäß § 10 Abs. 1 der Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Ottrau jeder Grundstückseigentümer verpflichtet ist, den vorhandenen Wasserzähler vor Beschädigungen, insbesondere vor Einwirkung dritter Personen, vor Abflusswasser, Schmutz- und Grundwasser sowie Frost zu schützen.

 

Besonders die Wasserzähler, welche in Gärten und noch nicht bezogenen Neubauten eingebaut sind, müssen wegen der im Winter drohenden Frostgefahr besser gesichert werden.

Wir müssen immer wieder feststellen, dass die Pflicht von den Grundstücks-eigentümern nicht sorgsam genug wahrgenommen wird. Für eventuell auftretende Beschädigungen haftet der Grundstückseigentümer. Ebenso weisen wir darauf hin, dass die Hausabsteller in den Wasserleitungshaus-anschlüssen von den Grundstückseigentümern zu unterhalten sind. Insbesondere während der Wintermonate müssen diese Hausabsteller von Schnee und Eis freigehalten werden, damit jederzeit ein Abstellen des Wassers möglich ist. Hierdurch können bei einem Wasserleitungsschaden innerhalb der Gebäude größere Schäden vermieden werden.

 

Die Grundstückseigentümer werden gebeten, dieser Bitte unbedingt Folge

zu leisten.

 

 

gez.

Schmitt

Erster Beigeordneter

Inzidenzwert im Schwalm-Eder-Kreis übersteigt die Zahl 50

(26. 10. 2020)

Der Schwalm-Eder-Kreis ist verpflichtet weitere kontaktbeschränkende Maßnahmen zu erlassen.

 

Seit Samstag, den 24. Oktober 2020, beträgt der Inzidenzwert im Schwalm-Eder-Kreis 51,67. Damit muss der Landkreis aufgrund des verpflichtenden Eskalationskonzeptes des Landes Hessen weitergehende kontaktbeschränkende Maßnahmen erlassen. Die neuen Regeln gelten ab Sonntag 25. Oktober, 00:00 Uhr.

 

Die Corona-Pandemie entwickelt sich bundes- landes und auch kreiswiet weiterhin sehr dynamisch. Seit Samstag übersteigt der Inzidenzwert, der die Anzahl der neuinfektionen der letzten sieben Tage auf 100.000 Einwohner bezogen beziffert, auch im Schwalm-Eder-Kreis erstmals den Grenzwert von 50.

 

"Wir sind in großer Sorge, dass sich diese sehr dynamische Entwicklung noch fortsetzen wird und wir in der Folge noch härtere Einschränkungen verfügen müssen. Wir appellieren dringend, sich an alle geltenden Regeln zu halten und die sozialen Kontakte spürbar und nachhaltig einzuschränken. Inzwischen sollten auch Skeptiker zu der Einsicht gelangen, dass wir einen zweiten Lockdown nur mit großer Disziplin von uns allen verhindern können. Das muss unser gemeinsames Ziel sein.", so Lanrat Winfried Becker und Erster Kreisbeigeordneter Jürgen Kaufmann.

 

Die neuen Regeln

• Öffentliche Zusammenkünfte, Veranstaltungen sowie Kulturangebote dürfen nur noch mit einer Gesamtteilnehmendenzahl von 100 Personen stattfinden.

• Private Veranstaltungen mit vornehmlich geselligem Charakter dürfen im öffentlichen Raum mit maximal 10  Personen oder zwei Hausständen stattfinden.

• Für private Feiern in privaten Räumen wird eine Höchstteilnehmendenzahl von 10 Personen oder zwei Hausständen empfohlen.

• Mund-Nasen-Bedeckungen müssen bei öffentlichen Veranstaltungen sowie Trauerfeierlichkeiten und auch Sportveranstaltungen am eigenen Sitz- oder Stehplatz getragen werden (ausgenommen hiervon sind Kinder unter sechs Jahren oder Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen).

• An besonders belebten Straßen und Plätzen besteht nun die Pflicht Mund-Nasen-Bedeckungen zu tragen. Eine Auflistung dieser STraßen und Plätze ist der Allgemeinverfügung auf der Homepage des SEK, unter www.schwalm-eder-kreis.de zu entnehmen.

• In Schulen und sonstigen Ausbildungseinrichtungen ist auch während des Präsenzunterrichts im Klassen- oder Kursverband eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

• Gastronomische Einrichtungen sind in der Zeit von 23.00 bis 06.00 Uhr zu schließen.

• Der Konsum und die Abgabe zum Sofortverzehr ist in der Zeit von 23.00 bis 06.00 Uhr untersagt.

 

Diese Regeln treten am 25. Oktober um 0.00 Uhr in Kraft und gelten vorerst bis zum 30. November 2020, können jedoch je nach Entwicklung der aktuellen Lage verlängert werden.

 

Erst wenn der Inzidenzwert im Schwalm-Eder-Kreis von 50 für sieben Tage kontinuierlich unterschritten wird, rückt der Landkreis eine Stufe im Eskalationskonzept des Landes Hessen eine Stufe zurück.

 

"Für diesen Fall werden wir selbstsverständlich zeinah unsere Regelungen überprüfen und umgehend über Lockerungen entscheiden. Das müssen wir abwarten und dann klug und angemessen an der akutellen Situation ausgerichtet beschließen." , so Landrat Becker und Erster Kreisbeigeordneter Kaufmann.

 

Aktuelle Infektionszahlen im Schwalm-Eder-Kreis

Gesamtzhal Infizierte: 863

Aus Isolation entlassen: 694

Aktuell Infizierte: 130

Altkreis Fritzlar/Homberg: 55

Altkreis Melsungen: 19

Altkreis Ziegenhain: 56

Infizierte der letzten 7 Tage: 93

Inzidenz: 51,67

In Quarantäne (Stand 24.10.2020) : 687

Foto: Inzidenzwert im Schwalm-Eder-Kreis übersteigt die Zahl 50

Bürgerbus - Hier werden Sie gebraucht!

(26. 10. 2020)

Angebote aus der Abteilung Energie und Klimaschutz des Landkreises

(29. 09. 2020)

1. Klimaschutzpreis

Auch dieses Jahr wird wieder der Klimaschutzpreis des Schwalm-Eder-Kreises ausgelobt. Der Preis wird in den vier Kategorien Bürger, Schulen, Vereine und Gewerbebetriebe vergeben. Bewerbungen können noch bis zum 31.10.2020 abgegeben werden.

 

2. Energieimpulsberatung

Seit Anfang September ist die Energieimpulsberatung für alle Bürgerinnen und Bürger im Schwalm-Eder-Kreis wieder mit der Möglichkeit der persönlichen Beratung durch den Regionalpartner der Hess. Energiesparaktion  in die neue Saison gestartet. Wer in seinem Eigenheim energetische Sanierungen vornehmen möchte und nicht genau weiß, welches die richtigen Maßnahmen sind, kann sich in einer einstündigen kostenlosen Energieimpulsberatung durch den Energieberater Herrn Ohlwein beraten lassen. Das Beratungsangebot ist vielfältig und reicht von der Wärmedämmung der Außenwände, Dämmung der Kellerdecke, Dämmung der obersten Geschossdecke oder des Daches, Fenstererneuerung, Heiztechnik und Warmwasserbereitung, Nutzung erneuerbarer Energien (z. B. Solarthermie, Fotovoltaik, Holzpellets, Wärmepumpen), Stromeinsparung (auch für Mieter interessant), Schimmelbildung in Wohngebäuden bis hin zu den Fördermöglichkeiten (z. B. KfW, Bafa). Als neue Beratungsthemen hinzugekommen sind sommerlicher Wärmeschutz, Regenwassernutzung und -versickerung sowie Fassaden- und Dachbegrünung.

 

Bei Interesse können Beratungstermine über die Arbeitsgruppe 40.7 der Kreisverwaltung reserviert werden. Die Beratung findet in der Kreisverwaltung in der Parkstraße 6 statt. Die Beratungstermine sowie weitere Informationen sind auf unserer Homepage unter www.klimaschutz-schwalm-eder.de zu finden. Eine persönliche telefonische Energieimpulsberatung ist ebenfalls möglich und kann durch die Abteilung Energie und Klimaschutz vermittelt werden.

 

3. Förderprogramm Haushaltsgeräte

Wer im Schwalm-Eder-Kreis seinen ersten Wohnsitz hat und nach dem Inkrafttreten der Richtlinie am 18.02.2020 eine vorhandene Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder ein Kühl-/Gefriergerät durch den Kauf eines entsprechenden Neugerätes der Energieeffizienzklasse A+++ ersetzt und die Anforderungen der Richtlinie einhält, kann über das Förderprogramm einen Zuschuss von 50 € bzw. 75 € beantragen. Der Kauf des Neugerätes muss bei einem Fachhändler im Schwalm-Eder-Kreis erfolgen. Das Programm endet am 15.12.2020 bzw. wenn die verfügbaren Finanzmittel erschöpft sind.

 

4. Förderprogramm Wandladestationen

Wer im Schwalm-Eder-Kreis seinen ersten Wohnsitz hat und nach dem Inkrafttreten der Richtlinie am 18.02.2020 eine privat genutzte Wandladestation kauft und die Anforderungen der Richtlinie einhält, kann über das Förderprogramm einen Zuschuss von bis zu 300 € beantragen. Der Kauf und die Installation der Wandladestation muss durch einen Fachhändler im Schwalm-Eder-Kreis erfolgen. Das Programm endet am 15.12.2020 bzw. wenn die verfügbaren Finanzmittel erschöpft sind.

 

Weitere Informationen zu den Angeboten wie z. B. Flyer, Richtlinien sowie die Förderanträge finden Sie unter www.klimaschutz-schwalm-eder.de. Für Fragen steht Ihnen die AG 40.7 gerne auch telefonisch unter (05681) 775-438 (oder -459) zur Verfügung.

 

Ich hoffe auf rege Inanspruchnahme der Angebote!

 

Für Kurzentschlossene sind am Donnerstag, den 1.10.2020 noch Energieberatungstermine frei!

12.000 Euro Preisgeld beim Klimaschutzpreis 2020 des Schwalm-Eder-Kreises

(18. 09. 2020)

Seit dem Jahr 2018 wird der Klimaschutzpreis für Projekte von Schulen, Vereinen, Gewerbebetrieben und Bürgern im Schwalm-Eder-Kreis verliehen, um herausragende Leistungen zu würdigen und zu fördern. Mit dem Klimaschutzpreis möchte der Schwalm-Eder-Kreis einen zusätzlichen Anreiz Leistungen schaffen, die im besonderen Maße zum Klimaschutz und zur Ressourcenschonung im Kreisgebiet beitragen.

Grundsätzlich können technische Maßnahmen wie zum Beispiel innovativer Einsatz von Technik zur Energieeinsparung oder zum Einsatz erneuerbarer Energien, hochwertiges energetisches Sanieren, aber auch energiesparende Verhaltensweisen wie zum Beispiel nachhaltiges Mobilitätsverhalten als Wettbewerbsbeitrag eingereicht werden. Förderwürdig sind des Weiteren vorbildliche Maßnahmen und Projekte zur Verringerung der CO2-Emissionen, zur Energieeinsparung, zur Erhöhung der Energieeffizienz, für bewusstseinsbildende Maßnahmen im Bereich Energie- und Klimaschutz, zur nachhaltigen Beschaffung, zur Ressourcenschonung, zur Verminderung vorhandener Umweltbeeinträchtigungen sowie Maßnahmen im Natur- und Artenschutz, aktive Öffentlichkeitsarbeit zu umwelt- und entwicklungspolitischen Themen, Aktionen im Schulbereich zum Thema Klimaschutz, wie Zeichen- oder Aufsatzwettbewerbe sowie Ausstellungen.

Das Projekt muss innerhalb der letzten 18 Monate vor Antragsstellung durchgeführt worden sein. In diesem Zusammenhang wird auf die Richtlinie, einzusehen unter www.klimaschutz-schwalm-eder.de (Förderprogramme & Preise) verwiesen.

Für die Bewerbung sind neben einer Projektvorstellung und einer Begründung gegebenenfalls weitere der Erläuterung dienende Unterlagen (z.B. Fotos, Berechnungen, Nachweise, etc.) schriftlich bis zum 31.10.2020 unter der nachfolgenden Anschrift beim Schwalm-Eder-Kreis einzureichen:

Kreisausschuss des Schwalm-Eder-Kreises
40.7 Energie und Klimaschutz
„Klimaschutzpreis“
34574 Homberg (Efze)

„Alle eingereichten Vorschläge werden durch die Arbeitsgruppe 40.7 Energie- und Klimaschutz geprüft. Die endgültige Entscheidung trifft der Kreisausschuss des Schwalm-Eder-Kreises“, so Helmut Mutschler, Dezernent für Energie und Klimaschutz.

Als Preisgeld sind in jeder der vier Kategorien (Schulen, Vereinen, Gewerbebetrieben und Bürger) insgesamt 3.000 Euro vorgesehen. 1.500 Euro erhält der Gewinner in der jeweiligen Kategorie, für den Zweitplatzierten stehen 1.000 Euro und für den Drittplatzierten 500 Euro als Preisgeld zur Verfügung.

Foto: Bild

Umsatzsteuersenkung bei der Lieferung von Wasser

(10. 07. 2020)

Umsatzsteuersenkung bei der Lieferung von Wasser

 

 

Amtliche Bekanntmachung

 

 

Hinweise zur Umsatzsteuersenkung im Bereich der Wasserversorgung

 

 

 

Das Konjunkturpaket des Bundes enthält unter anderem die vom 01.07.2020 bis zum 31.12.2020 befristete Senkung der Mehrwertsteuersätze von 19 % auf 16 % und von 7 % auf 5 %. Diese gilt auch für den Bereich der Wasserversorgung.

 

Für diejenigen Leistungen der Gemeinde, für die ein Entgelt einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer zu zahlen ist, ändern sich für die Zeit vom 01.07.2020 bis 31.12.2020 die Entgelte.

 

Für die Wasserlieferungen ergibt sich danach anstatt einem Entgelt/Wassergebühr von 4,09 Euro je Kubikmeter ein Entgelt/Wassergebühr von 4,01 Euro je Kubikmeter. Voraussetzung ist hierfür aber auch eine formale Satzungsänderung, die derzeit vorbereitet wird. Gleiches gilt sinngemäß für die monatliche Grundgebühr je Messeinrichtung.

 

Die bestehenden satzungsrechtlichen Regelungen werden zu Gunsten der Verbraucherinnen und Verbraucher rückwirkend auf den 01.01.2020 (unterjährige Eigentumswechsel etc. ausgenommen) geändert. Die Umsatzsteuersenkung wird dann durch die Endabrechnungsbescheide  an die Verbraucherinnen und Verbraucher weitergegeben, ohne dass Sie etwas unternehmen müssen. Eine außerordentliche Zwischenablesung ist daher aus umsatzsteuerlichen Gründen nicht erforderlich. Eine Änderung der Vorauszahlungsbescheide erfolgt nicht.

 

Bei Hausanschlusskosten und Wasserbeiträgen werden die gesetzlichen Umsatzsteuerregelungen auch entsprechend berücksichtigt. Da Hausanschlusskosten erst per Kostenerstattungsbescheid nach den tatsächlich anfallenden Kosten angefordert werden, wird hier keine Satzungsänderung erfolgen.

 

Ottrau, 10.07.2020                                                         Der Gemeindevorstand

                                                                                     der Gemeinde Ottrau

 

                                                                                     Miltz, Bürgermeister

Corona-Überbrückungshilfen des Bundes gestartet

(10. 07. 2020)

 

Corona-Überbrückungshilfen des Bundes gestartet

Nutzung gemeindlicher Räume durch Vereine

(08. 07. 2020)

Durch die Hessische Landesregierung wurden weitere Lockerungen, im Kampf gegen das Corona-Virus beschlossen.

Deshalb hat der Gemeindevorstand entschieden, dass Vereine unter Einhaltung der Corona-Verordnungen in der jeweils gültigen Fassung ab dem 13.07.2020 gemeindliche Einrichtungen wieder nutzen dürfen.

 

-        Jeder Nutzer (Verein) hat einen Hygienebeauftragten zu benennen,

-        Jeder Nutzer (Verein) hat ein geeignetes Hygienekonzept zu erstellen und der Gemeindeverwaltung vorzulegen,

-        Aushänge zu den erforderlichen Abstands- und Hygienemaßnahmen sind in den Räumlichkeiten gut sichtbar anzubringen,

-        Name, Anschrift und Telefonnummer der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zur Ermöglichung der Nachverfolgung von Infektionen sind vom Verein zu erfassen und für die Dauer von einem Monat vorzuhalten.

 

 

Bei Nichteinhaltung der gesetzlichen Vorgaben, behält sich der Gemeindevorstand vor, die Nutzung einzuschränken oder zu verbieten.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Norbert Miltz

Bürgermeister

Eröffnung Badesaison

(25. 06. 2020)

Am Samstag, den 27.06.2020 wird das Freibad in Ottrau eröffnet. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Sonntag von 11.00 bis 19:00 Uhr. In diesem Jahre gibt es nur Tageskarten. Karten aus den Vorjahren die noch eingelöst werden können behalten ihre Gültigkeit. Eine Einlösung in diesem Jahr ist aber nicht möglich. Es gelten die Hygienebestimmungen für Schwimmbäder.  Das Kiosk ist ebenfalls geöffnet.

Richtlinie Förderprogramm „Starkes Dorf – Wir machen mit“

(24. 06. 2020)

Richtlinie Förderprogramm „Starkes Dorf – Wir machen mit“

Bürgerbus in Ottrau nimmt Betrieb wieder auf

(25. 05. 2020)

Ab Dienstag, den 02.06.2020 nimmt der Bürgerbus der Gemeinde Ottrau unter Einhaltung der Hygienebestimmungen seinen Betrieb wieder auf.

 

Anmeldungen können ab sofort wieder unter der Rufnummer 0160 6919795 erfolgen. Eine Anmeldung ist ebenfalls unter der eMail Adresse möglich.

 

Wir möchten damit wieder die Möglichkeit eröffnen, dass für alle in der Mobilität eingeschränkte  Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Ottrau ein unentgeltliches Angebot besteht.

 

 

Ihr

 Norbert Miltz

Bürgermeister

Telefonische Anfragen bei der Fachaufsicht für Kindertagesstätten

(12. 05. 2020)

Anfragen, insbesondere bzgl. der Anspruchsvoraussetzungen zur Notbetreuung oder des späteren eingeschränkten Regelbetriebs stellen Sie bitte an die

 

Hotline des Fachbereichs 51 – Jugend und Familie

Tel.: 05681 775-222

Öffnung der Gemeindeverwaltung

(04. 05. 2020)

Besuch der Gemeindeverwaltung mit telefonischer Terminvereinbarung möglich

 

Nach der vorübergehenden Schließung für den Publikumsverkehr auf Grund der Coronavirus-Pandemie wird der Besuch der Gemeindeverwaltung für die Bürgerinnen und Bürger nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung wieder möglich sein.

 

Persönliche Gespräche finden nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung statt. Zudem sollte immer überlegt werden, ob das jeweilige Anliegen auch telefonisch oder per E-Mail an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung gerichtet werden kann.

Für alle Besucherinnen und Besucher der Gemeindeverwaltung ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes während des Besuchs verpflichtend, ebenso das Einhalten eines Mindestabstandes von 1,5 Meter.

 

Bürgerinnen und Bürger mit grippeähnlichen Symptomen werden dringend gebeten, keine Termine zu vereinbaren bzw. vereinbarte Termine abzusagen; die Beschäftigten der Gemeindeverwaltung werden eine persönliche Vorsprache ablehnen, wenn Bürgerinnen und Bürger offenkundig an grippeähnlichen Symptomen leiden.

Öffnung der Spielplätze

(04. 05. 2020)

Alle Spielplätze der Gemeinde sind unter Auflagen wieder geöffnet.

Bei der Benutzung der Spielplätze müssen die geltenden Abstandsregeln (mind. 1,50 Meter) zu anderen Personen eingehalten werden. Die Erziehungsberechtigten sind hierbei für ihre Kinder verantwortlich.

 

Hinweis:

 

Die Spielgeräte werden nicht desinfiziert.

Öffnungzeiten der Annahmestelle für Grünabfälle und Bauschuttkleinmengen "Am Höbbel"

(17. 04. 2020)

Wegen der Lockerungen von Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Corona-Virus werden wir unsere Annahmestelle "Am Höbbel" ab Samstag, den 25.04.2020 wieder öffnen.

 

Anlieferungen sind samstags in der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr möglich.

 

Weiterhin werden wir mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr ebenfalls geöffnet haben.

 

Die Öffnung der Annahmestelle ist jedoch mit Einschränkungen verbunden. Es wird nur erlaubt sein, eine bestimmte Anzahl an Fahrzeugen auf das Gelände zu lassen. Dies wird zu Wartezeit führen. Die Abstandsregelungen sind unbedingt einzuhalten.

 

Zum Schutz des Annahmepersonals bitten wir Mundschutz zu tragen.

 

Um Wechselgeld möglichst zu vermeiden, bitten wir um passende Zahlung.

Osterbrunnen vor dem Rathaus

(07. 04. 2020)

Frau Gertrud Beck-Schlegel (Görzhain) vom Förderverein Miteinander-Füreinander hatte eine sehr gute Idee den Brunnen vor dem Rathaus zu Ostern optisch schöner zu gestalten. Die Kinder der Kindertagesstätte Ottrau haben mit den Erzieherinnen/Erzieher die Ostereier bemalt. Mitglieder des Fördervereins unter der Leitung des Vorsitzenden Heinrich Ploch und Frau Beck-Schlegel haben die Konstruktion dann am Brunnen installiert.

 

Ich danke allen Mitwirkenden sehr herzlich für die sehr schöne Idee und die hervorragende Umsetzung und wünsche Frohe Ostern auch in der schwierigen Zeit.  

 

Bürgermeister

Norbert Miltz

Foto: Osterbrunnen vor dem Rathaus Ottrau

Die Wirtschaftsförderung informiert...

(02. 04. 2020)

Bitte Anlage - Information öffnen

 

Einhaltung der Coronoschutzbestimmungen

(01. 04. 2020)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

 

in allen Bundesländern sind Coronoschutzverordnungen in Kraft getreten. Wir können diese schlimme Krankheit nur dann eindämmen, wenn sich Jeder an die Bestimmungen hält.

 

Weil das aber nicht immer so ist, werden Verstöße gegen diese Verordnungen als Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten geahndet. Der Bußgeldrahmen beträgt zwischen 200,- und 5.000,- Euro bei einem Erstverstoß.

 

Trotz der empfindlichen Höhe der Bußgelder gibt es noch Personen, die gegen die Vorschriften verstoßen.

 

Jeder Teilnehmer einer verbotswidrigen Ansammlung in der Öffentlichkeit von mehr als zwei Personen erwartet ein Bußgeldbescheid von 200,- Euro.

 

Es muss nicht soweit kommen. Halten Sie sich an die Regeln.

 

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Norbert Miltz

Bürgermeister

Rathaus und KiTA geschlossen

(16. 03. 2020)

Liebe Bürgerinnen und Bürger!

 

Die Gemeindeverwaltung Ottrau schließt vorsorglich ab Montag, 16. März 2020, das Rathaus für den Publikumsverkehr. Damit sollen eine Ausbreitung des Coronavirus und mögliche Infektionsketten unterbrochen werden.

 

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, sich in allen Angelegenheiten telefonisch oder per E-Mail mit uns in Verbindung zu setzen.

Viele Dinge werden sich auf diesem Wege klären lassen. Sofern ein persönlicher Termin in wichtigen, unaufschiebbaren Angelegenheiten notwendig ist, können entsprechende Termine ebenfalls telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden.

 

Die Kindertagesstätte der Gemeinde Ottrau bliebt aufgrund der gesetzlichen Vorgaben der Hessischen Landesregierung bis zum 19.04.2020 geschlossen.

 

Wir bitten außerdem zu beachten:

Die Mehrzweckhalle Ottrau und die Dorfgemeinschaftshäuser sowie die Spielplätze sind ab sofort geschlossen. Auch der Betrieb des Bürgerbusses wird vorerst eingestellt.

 

Ihre Gemeindeverwaltung

Foto: Rathaus und KiTA geschlossen

Aktuelle Informationen zum Coronavirus (COVID-19)

(05. 03. 2020)

An die Erziehungsberechtigten der Kinder

in der Kita Ottrau

und dem Personal in den Kindertageseinrichtungen

 

 

Aktuelle Informationen zum Coronavirus (COVID-19)

Sehr geehrte Eltern, sehr geehrte Mitarbeitende in den Kindertageseinrichtungen,

mit diesem Schreiben möchte ich Sie zum Coronavirus informieren und Sie bitten, den beiliegenden Flyer aufmerksam zu lesen und die dort aufgeführten Regelungen und Empfehlungen zu befolgen.

Der Coronavirus breitet sich weiter aus, so auch in Hessen. Es ist aus heutiger Sicht eine Frage der Zeit, wann auch im Schwalm-Eder-Kreis ein positiv getesteter Patient identifiziert wird. Das Gesundheitsamt des Schwalm-Eder-Kreises hat die Federführung in der medizinischen und organisatorischen Abwicklung.

Der Landkreis, die Städte und Gemeinden sind gut aufgestellt, um dieser Krankheit aktuell zu begegnen. Wir alle können einen Beitrag leisten, allerdings ist der weitere Verlauf nicht vorhersehbar. Besonnenes Handeln und nicht panische Reaktionen sollten daher unser aller Handeln leiten. Daher wird es als dringend notwendig erachtet, mit Ihnen zusammen zu arbeiten und Sie so aktuell wie möglich zu informieren. Der beigelegte Flyer enthält wichtige Informationen zum Coronavirus sowie die wichtigsten Hygieneregeln. Ganz besonders möchte ich Sie auf die Verhaltensregeln in Kindergärten und Kindertagespflege, Schulen und weiteren Gemeinschaftseinrichtungen hinweisen. Wir alle sind darauf angewiesen, dass diese befolgt werden, um die weitere Verbreitung einzudämmen.

Tagesaktuelle Informationen finden Sie unter: www.schwalm-eder-kreis.de

Mit freundlichen Grüßen

 

Norbert Miltz

Bürgermeister

Bürgerbus Ottrau

(27. 01. 2020)

Die Gemeinde Ottrau hat einen Bürgerbus von der Landesstiftung Miteinander–in-Hessen erhalten. Unser Ziel ist es, die Mobilität in unserer Gemeinde zu verbessern und das freiwillige Engagement und den lokalen Zusammenhalt vor Ort zu stärken. Ehrenamtliche Fahrer/innen fahren Sie z.B. zu Ärzten, zum Krankenhaus, zu Einkaufsfahrten und zu Banken.

Das unentgeltliche Angebot besteht für alle in der Mobilität eingeschränkte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Ottrau.

Die Fahrten finden jeweils am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag in der Woche statt.

 

Die Anmeldung der Fahrten mit dem Bürgerbus Ottrau soll nach Möglichkeit am Montag oder Mittwoch von 14:00 – 16:00 Uhr für die folgende Woche erfolgen.

   Telefon: 0160 6919795

   E-Mail: anmelden@ottrau-bürgerbus.de

Foto: Bürgerbus Ottrau

Hundebestandsaufnahme

(07. 08. 2019)

Wir weisen auf die Fragebogenaktion zur Hundebestandsaufnahme hin und bitten, sofern noch nicht geschehen, um Rückgabe des nachfolgenden Fragebogens bis zum 20. August 2019.

 

Miltz

Bürgermeister

 

Das Dokument zum Ausdrucken finden Sie unterhalb als Download.

Foto: Wappen der Gemeinde Ottrau

Dorfentwicklung

(02. 07. 2019)

Dorfentwicklung Ottrau

 

Städtebauliche Beratung

Beratung privater Eigentümer und Antragsteller in den abgegrenzten Fördergebieten

 

Die Gemeinde Ottrau hat den Auftrag für die städtebauliche Beratung an folgendes Büro erteilt:

 

Kontakt für die Beratungen:

 

Monika Heger

Fritzlarer Straße 5

34632 Jesberg

Tel. 06695/911960

E-Mail: bpb.heger@t-online.de

 

 

Ab sofort können sich interessierte Eigentümer an Frau Heger wenden.

 

Der Gemeindevorstand

Der Gemeinde Ottrau

 

 

gez. Miltz

Bürgermeister

Betriebsübergabecoach

(20. 03. 2019)

 

Prozessbegleitung bei der Unternehmensnachfolge

Viola Müller-Hanke ist der Betriebsübergabecoach im Schwalm-Eder-Kreis. Ihre Aufgabe ist, Unternehmen im Prozess der Betriebsübergabe zu begleiten. Sie sucht die Unternehmen auf, deren Inhaber älter als 58 Jahre sind, um die Nachfolgeplanung zu besprechen. Für diese Dienstleistung entstehen dem Unternehmen keine Kosten.

Die Betriebsübergabe ist ein sehr sensibles und emotionales Thema, das leider von vielen Unternehmen zu spät oder gar nicht angegangen wird. Eine rechtzeitige Planung und systematische Herangehensweise sind notwendig.

„In einem Erstgespräch mit dem Betriebsinhaber ermittle ich, ob eine Bereitschaft für die Nachfolgeplanung vorhanden ist. Ist der Unternehmer bereit, kann ich einzelne Prozessschritte, die bei einer Unternehmensnachfolge zum Tragen kommen, begleiten."

Ihre Arbeit wird durch die Fachkompetenzen der Kammern, Wirtschaftsförderung, Verbände und LEADER-Regionalmanager im Schwalm-Eder-Kreis unterstützt. Frau Müller-Hanke ist systemischer Coach mit betriebswirtschaftlichem Background und hat mehrere Jahre in einer Unternehmensberatung gearbeitet. Die Stelle ist aus einem Kooperationsprojekt der fünf LEADER-Regionen im Schwalm-Eder-Kreis und des Zentrums der Wirtschaft im Schwalm-Eder-Kreis entstanden.

Sie erreichen Frau Müller-Hanke unter:

Parkstrasse 6 | 34576 Homberg (Efze)

Telefon 05681 | 775 783

viola.mueller-hanke@betriebsuebergabecoach.de